Я вижу 4 варианта:
1. Зарегистрировать ИП на УСН. Это 30к в год страховых выплат и пенсионных взносов (которых в виде пенсии вы, скорее всего, никогда не увидите). Если платить страховые и пенсионные взносы авансом, т. е. не в конце года, а прям каждый месяц или квартал, то на сумму уплаченных страховых взносов можно сократить налоги. При сумме в 300 долларов в месяц налогов платить вообще не придется и вполне законно. Но от уплаты 30к рублей в год не отвертеться.
2. Считать себя самозанятым и платить 13% НДФЛ. С точки зрения денег такой вариант, согласен, не айс.
3. Использовать упомянутый Payoneer. Пока этот способ работает, но как долго это будет работать — непонятно. Пока работает.
4. Стать налоговым резидентом Эстонии и, если твой заказчик не в Эстонии, вообще не платить налогов. Там платится с прибыли, но прибыли же ж может и не быть, так ведь?)