я поражаюсь, как ты решил настроить через AutoHotKeys, если ты его даже не запускал и описания функционала не читал?
AutoHotKeys - предоставляет полный набор инструментов для сканирования и записи нажатий с устройств, как внутри самого AutoHotKeys - через дебаг, так и через дополнительное приложение, для записи макросов.
больше похоже не на вопрос, а на рекламу очередной ненужной параши
P.S.
... но не отказался бы посмотреть как ты стандартными средствами AHK "отловил" бы нажатия на этом девайсе.
P.P.S
...если вдруг у кого-то возникнет тот же вопрос что и у меня, не теряйте времени зря мануал AHK вам никак не поможет ... ищите ответ на аглоязычном форуме производителя ...