Питон — очень хороший выбор. Ещё в вебе без JavaScript-а никуда, хотя бы примерно его понимать нужно. Причём не только сам язык, но и инфраструктуру вокруг node.js — npm, grunt/gulp и т. д.
Из новых языков можно посмотреть на Go — на нём сейчас пишут много производительных и околосистемных (тот же docker) вещей, возможно, Вам, как сисадмину, он покажется интересным.
