Googletrans is a free and unlimited python library that implemented Google Translate API. This uses the Google Translate Ajax API to make calls to such methods as detect and translate.
Возможно в этом Версия винды 11(Insider Preview) и проблема... Посмотрите сколько у вас устроиств которые идентифицируются как микрофон, возможно там проблемы. Так-же поднимите усиление микрофона в настройках.
wipe data / factory reset
Делали?