Дастан

Посмотрите как реализованы события в Ларавел. Там процесс работает так:
Когда вы записываете через модель в базу србатывает событие "сохранено". А это как то связано с memcache. А memcache можно связать с websocket. И мгновенные уведомления работают

Попробуй так

$mail->AddStringAttachment($xml, "attachment.xml",'base64','application/xml');