Проблему решил. Загвоздка была в:
document.querySelectorAll('#cena').forEach((el) => el.value = '120');
IE не воспринимал эти строчки.
Заменил на
$('*#cena').val('100');
И короче и проще получилось. Не знал про звездочку перед id. Спасибо всем "экспертам"...