Почему PDO не может соединиться с БД из-под CGI?

Интересный момент. cURL повёл себя аналогично PDO: отработал при загрузке скрипта из-под Apache и вывел ошибку в режиме php-cgi. curl_errno возвращает код 6, curl_error отдаёт это:
getaddrinfo() thread failed to start
Должен также отметить, что отключена всякая фильтрация трафика. Ни Брандмауэр, ни сторонние фаерволлы не могут препятствовать установке соединений.

Почему PDO не может соединиться с БД из-под CGI?

FanatPHP, тот же, что и при работе из-под Apache - администратор системы.

Почему PDO не может соединиться с БД из-под CGI?

Vitsliputsli,

"стандартная связка PHP-Apache" - это подразумевается, что php работает как модуль Апача?

Да, под стандартной связкой подразумевается именно это.

Значит сравните настройки php в Апаче и в том, что работает по FastCGI.

phpinfo(); отдают почти идентичные данные.

А зачем Thread Safe?

Для Apache и FastCGI используется одна и та же версия php.

Почему PDO не может соединиться с БД из-под CGI?

FanatPHP, в том-то и дело, что и в режиме модуля Apache, и в режиме CGI скрипт выполняется на одном и том же сервере.