Daniel Newman

наверно я не понимаю, но может быть это эхо увеличивает 1 к 2?

Что-то типа условного редиректа вам надо, if file exist? Правильно ли я вас понял? Не пойму, о каких дублях идет речь. Дублях картинок? Чем вариант с nfs и монтированием папок в старую локацию не устраивает?

А если HttpLuaModule вместо UpstreamFair?