Попробуйте Dbeaver, он тоже лагучий, но, возможно, мнее лагучий чем pgAdmin. Есть также HeidiSQL, но он поддерживает PostgreSQL эксперементально. На практике, иногда даже чуть лучше чем Dbeaver.
Какого-то идеального инструмента не встречал, поэтому часто админю из консоли, что, конечно, не всегда удобно.