Решил сам: помогла эта статья https://electronics.stackexchange.com/questions/18...
Похоже подсунули паленый программатор, он определяется только как hid устройство и не работает с extreme burner и avrdude. Для его работы нужно скачать progisp 1.72