dals

assembla.com, если мне не изменяет память, предоставляет приватный репозиторий на гите + ваши требования (багтрекинг, вики, файлы). Но могу ошибаться в деталях.