Отсутствие внятных ответов привело меня к мысли что нужно поэкспериментировать самому.
Итак, оплатил подписку на месяц (10 евро), оплатилась успешно
Активация в аккаунте лицензии также сработала
Но при попытке активации пишет "authorization failed due to unknown error"
Нашел связанную issue с YouTrack Intellij, где на эту ошибку жалуются не только те, кто подключается через VPN, саппорт пишет, что работают над устранением - https://youtrack.jetbrains.com/issue/LLM-1679/AI-A...

Пофиксят для всех, или только для тех кто подключается без VPN, непонятно.
Я пробовал и через VPN, и через прокси, и VPN + прокси, не дает

P.S. Как сказал Василий с Amnezia из Польши на Perfect Quality Hosting работает