Некоторые свистки могут быть клонами работающих, но c другим pid:vid (идентификатор usb). В таком случае надо идентификатор своего свистка сообщить драйверу через /sys/...
Это так, на заметку.
Вообще достаточно взять Tcl и написать простую программку, которая открывает устройство, обменивается с ним данными. Но для более точного ответа необходимо знать протокол взаимодействия с устройством.
