Судя по скриншоту вирутальный домен смотрит не туда, я не шарю в джанго, но может надо указать для nginx в конфиге директорию где брать файлики? Для /static/ у вас же указан root. А у домена должна быть А запись с IP этого сервера.
root /var/www/public;
