Для работы с внешним репозиторием через API нужен
Access Token. Не транспортный! Создавать его придется не в очевидном месте. Для создания персонального токена перейдите в настройки профиля -> раздел "Приложения Oauth" -> вкладка "Токены" -> "Создать" -> далее следуйте инструкциям на экране.
Далее уже по стандарту, смотрим как формировать команды в доке. пример команды для получения списка всех проектов:
curl --header "Authorization: token < Access Token >" "
https://api.gitflic.ru/project?q={title}" | jq
