Если адреса находятся в единой броадкастной сети, пропингуйте адрес W.X.Y.Z с маршрутизатора, подключенного непосредственно к сети, после этого посмотрите командой
arp -a W.X.Y.Z (Linux, Windows)
show ip arp W.X.Y.Z (Cisco)
появилась ли запись в arp-таблице с ненулевым MAC-адресом. Даже если кто-то фильтрует IP-пакет (пинг), он все равно будет виден внутри локальной сети по arp.
