Как исправить ошибку File not found at path: C:/OSPanel/userdata/temp/phpB79B.tmp на OpenServer?

странно что у вас работает ваш код...)
оказывается Storage в Laravel не работает с абсолютными путями... и поэтому ругается, что файл не найден...
только после правки конфига вот так у меня заработало, т.е. только тогда стало возможно работать с tmp директорией...

'local' => [
            'driver' => 'local',
            'root'   => storage_path('app'),
        ],

на

'local' => [
            'driver' => 'local',
            'root'   => '/',
        ],

Как отправить get запрос по тайменгу cron schedule в laravel?

А что банк отвечает? Если запрос уходит, но ошибка, то скорее всего дело в xml или параметрах запроса

FTP доступ и Sublime Text 3?

попробуйте прописать в sftp-config.json параметр "remote_path": "/path/to/folder"

Как отправить get запрос по тайменгу cron schedule в laravel?

вряд ли это как-то связано... нужно больше информации, скиньте полный лог ошибки?