Не получается конвертировать htaccess в nginx. Как это сделать?

SagePtr, Я не особо разбираюсь в этом. Просто взял готовый opensource проект но он идет под apache. Написав разработчику можно ли его поставить на nginx он мне ответил.

да
там  есть  проблема с  тем  что  в  корне лежит  .htaccess    с  реврайтами
надо такое  же  прописать  в  nginxs

. Я попытался посмотреть как работают другие сайты и использовать их настройки но выдает 504 Gateway Time-out