Почему ProxMox не находит видеокарту?

lspci -k ? поставить эти самые nvidia-drivers ?
вообще советовал бы ставить дебиан с репозиторием от проксмокса, а не проксмокс

Почему nginx proxy не перенаправляет на второй сайт?

ну вообще-то работает, там редирект на https