Ростислав Григорьев

Здесь опечатка

aueryset = Message.objects.all().order_by('-created_at')

Не aueryset¸ а queryset

Если я правильно понял, необходимо вывести ссылки, а не только айдишники. Для модели поля manytomany нужно сделать отдельный сериалайзер, примерно так:

class ImagesForSliderSerializer(serializers.ModelSerializer):

    class Meta:
        model = ImagesForSlider
        fields = ('id', 'image', 'image_name')

class GroupSerializer(serializers.ModelSerializer):
    images_for_slider = ImagesForSliderSerializer(many=True)
    
    class Meta:
        model = Group
        fields = (
            # ...
            'images_for_slider',
        )