Если в отдельный раздел поместил компонент
bitrix:catalog.section
, то можешь задать фильтр
"FILTER_NAME" => "arFilter"
и указать название переменной фильтра в компоненте (в примере
$arFilter
).
В курсах и на форумах написано как задавать фильтры:
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/index.php...
Для комплексного компонента можно также реализовать.
Если раздел создан в инфоблоке Каталога, то есть другое решение - вкладка "Группа", которая позволяет привязать товар к нескольким разделам сразу.