Лучше диск не убивать, у меня был подобный случай, что в оной и той же ОС, диск нормально виделся при подключении к одному переходнику, а вот к двойному тостеру нет, писал, что давайте отформатируем. Тут выход простой, перенесите данные на новый диск, этот отформатируйте и верните данные обратно, это безопаснее всего.
