У меня тоже на рабочем два монитора, а дома один. На втором (вспомогательном) мониторе чаще всего находятся окна, которые мало непосредственно привязаны к рабочему процессу - т.е. вспомогательная инфа/ПО вроде документации, почты, мессенджеров и т.п. А на первом (основном) студия.
Поэтому, работая из дома я ставил рядом с компом планшет и соединял домашний комп и планшет через MouseWithoutBorders. На планшете открывал всё вспомогательное, а на основном домашнем по RDP подключался к рабочему компу. По комфортности почти не отличимо от рабочего с двумя мониторами, если грамотно распределить между экранами основные и вспомогательные окна.