Как сформировать Ajax запрос с использованием хуков темы?

не очень понятна суть вопроса и при чем тут ajax :)

Почитайте комментарии выше. Если вы чего-то не знаете, это не значит, что этого нет.

Как сформировать Ajax запрос с использованием хуков темы?

yarovikov, Дополнительно можно почитать: тут или тут

Как сформировать Ajax запрос с использованием хуков темы?

Я уже написал в предыдущем комментарии, что я не уверен в этом. Попробуйте вывести что-нибудь и проверьте html

Как сформировать Ajax запрос с использованием хуков темы?

Можно и послать. Однако, так я никогда не пойму работает ли это. А еще не разберусь с темой Ajax запросов.

Как добавить класс активности при клике и перезагрузке и удалить их у других элементов?

Точно! Сорри.

Как значение атрибута, сделать ссылкой на карточку товара?

Анатолий, спасибо. Попробую применить.