Ну явно раз проблема после залития - где-то замкнуло жидкостью, кнопка TouchID подключается через отдельную боковую плату, соответственно либо разъем на этой плате, либо сама кнопка, либо и то и другое.
Кнопка привязывается к материнке - зашивается через сервера эппл онлайн только в авторизованных сервисах, просто так кустарно ее не поменять. В РФ можете попробовать обратиться в бробро или везти зарубеж.
«дочистить» может помочь, но только если контакты не сгнили, и не факт что надолго.