насколько стили этих библиотек поддаются редизайну?
Настолько, насколько вам нужно. Многое можно настроить
SASS-переменными, всё остальное — просто пишете свой CSS поверх. Или даже вместо, никто не мешает
использовать отдельные компоненты, а недостающие сделать самостоятельно.
Вышесказанное относится не только к Vuetify, но и к другим библиотекам, тому же Bootstrap/Bootstrap-Vue.