Если сторонний ресурс подконтролен вам -- выставить CORS
Если не подконтролен, но то, что выделаете будет использовано только вами, то различные брузерные расширения которые автоматически проставляют необходимый CORS во всех запросах
Если не подконтролен, а ваш сервис ориентирован не только на вас, то только парсинг содержимого на сервере и получение его со своего бэкенда
Не забудьте пометить ответ как решение
