Как решить эту проблему с горизонтальным скроллом дочерних элементов в меню?

с положением кнопок вопрос решен! СПасибо.
По поводу фона, тут дело не совсем в этом. Фон по факту мне не нужен. Сдесь есть hover эфффект по строкам. И он обрывается при скороле, т.к. дочерние айтемы не растягиваются при увеличении содержимого.