Если в планах графики то без БД вряд ли обойдетесь.
Вариант:
- приложение выполняется периодически (как удобно - планировщик, сервис, etc.) и данные пишет в БД
- WEB интерфейс отображает данные не с приложения а с БД
- при необходимости делаете кнопку на которую вешаете запрос актуальных данных (иногда может пригодиться).