Hryhorii

Если содержимое модального окна, которое лежит в классе в диве с классом consultationобернуть в дополнительную обертку, то свойство overflow-y: scroll; заработает

По крайней мере попробуй

Обновлю с некоторым примером:

<div class="consultation">
  <div class="consultation__content">
    <span>Содержимое</span>
  </div>
</div>