Андрей

забекапить папку chroot-а named, особенно каталоги:
etc/ - там должен быть файл конфигов named.conf
var/named/ - там все зоны сервера.
Это для linux, с freebsd не работал, не скажу точно.
на новом сервере развернуть бекап.