byteDIY

Если в html тегах и комменариях будут цифры они тоже поменяются. Так что если у вас будут там цифры нужно изменить регулярное выражение.

import re

# Если скидку сделать отрицательной, то будет наценка 20% :)
discount = 0.2

def repl(match):
    return str(int(float(match.group(0)) * (1 - discount)))

with open('table.html', 'r+') as fd:
    new_lines = [re.sub(r'(\d+)', repl, line) for line in fd]
    fd.seek(0)
    fd.writelines(new_lines)