Брать, изымать HDD из Мака и проверять надлежащим софтом на другом компе(желательно тоже Маке).
Если же на компе с Виндой установка HDD вместо привода более-менее прокатывала, и провернуть сей трюк может даже ребёнок, то на более нежном Маке такое может просто-напросто не взлететь. Мак будет ругаться и строить козни.
Короче, проверяй HDD на вшивость и живучесть и пробую поставить вместо привода снова. Если не прокатит - забудь идею как страшный сон и купи внешний HDD
:D