budyakov

Насчет монстра не соглашусь, ресурсов жрет совсем не много. Ну а руби сейчас на многих виртуальных хостингах стоит.

redmine. Можете в начале отключить ненужные модули и оставить, допустим, вики и форумы для обсуждений, потом подключите задачи, потом оперативный план и т.д. Главное, что все останется и никуда ничего не нужно будет переносить когда проект вырастет.