bropa

ArrayList items = new ArrayList();
Обновляйте по клику на кнопке коллекцию и затем обновляйте адаптер
yourAdapterObject.notifyDataSetChanged();

Сделал через рефлексию исходя из твоего вопроса. Будут вопросы пиши
Некоторые строчки закоментил, некоторые переменные удалил.

import java.lang.reflect.Field;
import java.util.Scanner;

public class TempClass {

    static int N, W, E, S, NW, NE, SE, SW;

    public static void main(String[] args) {
        Scanner sc = new Scanner(System.in);
        int input, x, y, q, w, e, r;
        W = sc.nextInt();
        S = sc.nextInt();
        E = sc.nextInt();
        N = sc.nextInt();
        x = sc.nextInt();
        y = sc.nextInt();
        input = x + y;
        NW = N + W;
        NE = E + N;
        SE = E + S;
        SW = W + S;
//        int[] nums = {N, W, E, S, NW, NE, SE, SW};
//        int upSearch = input;
//        int downSearch = input;
        Field[] fields = TempClass.class.getDeclaredFields();
        System.out.println(fields.length);
        for (Field field : fields) {
            System.out.println(field.getName());
        }
    }
}