У меня очень похожая ситуация
Начинал я с HTML и CSS, а 2 месяца назад решили с другом делать игры. Собрали команду из 2-х художников и 2-х музыкантов. И программирую в команде только я. Начинали с 2D недавно перешли на 3D, и за довольно короткий срок (2 месяца) я хорошо освоился в Unity, да так, что однажды приснился сон с решением бага). Три главных правила которых я придерживаюсь это: 1) Не зацикливаться на одной идее но и не бросать проект на полпути 2) Гуглить. Я серьезно, гугл сыграл большую роль в моем владении движком и языком C# 3) Не сдаваться. Не получилось? Попробуй ещё, и ещё, и ещё пока результат не будет удовлетворять.
И помни: игра в первую очередь - это идея, самое сложное в разработке игры это придумывание интересного концепта, сюжета и геймплея.
Удачи! ;)