"Try to install gtkmm3 manually if it does not work properly. To enable copy and paste between host and guest gtkmm3 is required." (c) Арчвики, в которой, я так понимаю, Вы уже были (
https://wiki.archlinux.org/title/VMware/Install_Ar... ).
Но также, не понятно зачем вы это делаете? KDE - она и в африке на любом дистре KDE. Это далеко от ознакомления с дистром. С дистром ознакамливаются через пакетный менеджер, структуру дерева конфигов и т.д.
Скилзы "установка арча с kde на workstation" не несут же никакого смысла даже для персонального использования, не говоря уже о рынке труда.
Куда более практично "играть" с kvm/qemu, libvirtd, virsh/virt-manager.