br000000

пробовали flex контейнеру добавить ?
justify-content: space-between

А что конкретнее вы хотите сделать?
Только поменять атрибут на свой, или же вам нужно сбросить отправку формы по умолчанию?
Если первый вариант именно то что вам нужно, то вам уже подсказали.
Если второй вариант, то

buttonHeader.addEventListener('submit', function (evt) {
    evt.preventDefault()  //preventDefault сбрасывает действие по умолчанию 
});