1. Запросы вместо await по порядку стоит объединить в await Promise.All чтоб сразу все три значения получал, а лучше вообще объединить их на сервере в один запрос.
2. Стоит вместо first, second, third генерировать массив значений, не зависимый от количества(вдруг скоро юани станут важны). Соответственно и табличку строить от этого массива.
3. Вычисляемые вещи типа data.first.RUB / data.first.USD - хранить в переменных, чтоб десять раз не перевычислять. (это мелочи по производительности, но не эстетично)
