Оказалось что на хостинге есть реверсный прокси, который доступен по ipv4 ноды, и в инкамин пакетах на 80ый порт, этот прокси парсит доменное имя и форвардит на локальные VPS. Все работает, но при новом доменном имене или измененнии старого нужно пинать админа что бы он прописывал записи в реверспрокси, короче не совсем удобно.
А вот за CDN cloudflare огромное спасибо! Эта штука позволяет организовать доступ ip4 клиентов к ip6 серверам . То что нужно!