Борис

Так а в чем проблема? Вы когда делаете запрос на создание товара, то этот запрос вам возвращает тело ответа. И в этом теле лежит ID созданного только что товара.
Это можно даже увидеть в примере битрикса