Вам надо к определенному тегу img привязать определенную ссылку из приведенного массива?
Если это будут новые теги img, то не понимаю в чем проблема, если же вы хотите привязать к уже существующему тегу img какую то ссылку, то надо найти его сначала в DOM, а потом изменить.
Делаете у тега img атрибут, например id
<img id="logo" [.......] />
Ну и изменяете атрибут src с нужной вам ссылкой, найдя предварительно тег сам элемент картинки на странице
document.getElementById("logo").src = 'http://.......'
