Для Windows: cкачиваете wix311.exe по ссылке
https://github.com/wixtoolset/wix3/releases/tag/wi...
Устанавливаете по кнопке Install (у меня uninstall, т.к. я уже установил):
В папке Program Files (x86) появится Wix Toolset:
В переменных среды добавьте в Path путь до Wix Toolset bin:
Теперь в cmd наконец-то появится candle.exe:
Все, проблема должна решиться, радуемся жизни!