> но я полный профан в вопросе разработки сетевых приложений
А вам и не нужно разрабатывать сетевое приложение. Максимум запросить страницу по http ( что делается одной-двумя функциями кода в том-же Qt да и на чистых сокетах не так уж сложно.
Основной код будет скорее всего гуи, и тут важно определится на чем будете его делать. Сразу на ум приходят конечно Gtk и Qt.
