Microsoft.Office.Interop.Word.Table table = doc.Tables[1];
Microsoft.Office.Interop.Word.Row row = null;
foreach (string item in collection)
{
row = table.Rows.Add(ref missing);
table.Cell(row.Index, 1/*номер столбца*/).Range.Text = item;
}