/dev/sda8 и unnalocated идут не последовательно друг за другом, так что просто расширить раздел вы не сможете.
Вы можете объединить их посредством LVM, но это такое себе решение в данном случае. У вас и так каша с разделами, а будет ещё хуже.
Вам следовало делать так:
В винде уменьшить диск C, D
Расширить D на освободившееся от C место, затем D снова уменьшить. Тогда вся пустая область у вас шла бы подряд, в конце диска.
Из свободного места сделать один раздел, на него LVM.
LVM уже бить под все нужные для линукса разделы.