Очень печально все это, сам активно пользуюсь виджетом tasks в iGoogle (который тоже скоро закроется). Мне не раз рекомендовали Wunderlist как замену, похоже настало время.
У меня такая же проблема была на Galaxy Nexus. Причем внизу экрана красная полоса и кнопки (как позже выяснилось — это элементы интерфейса ClockworkMod). Скачал прошивку и успешно прошил из рековери.
То что на скриншоте это обрезанный voice для звонков из gmail, появился он достаточно давно. Полноценный voice выглядит немного иначе и для его активации действительно надо иметь IP US.
