Для тех, кто пришел сюда с таким же вопросом:
при установки переменой и присвоении ей значения из другой переменной нужно указывать переменную, от которой хотим получить значение. без кавычек и скобок
Неправильно:
{% set collectionname = '{{mpn}}' %}
Правильно:
{% set collectionname = mpn %}
