Чтобы в меню разделы были, в файле левого меню должно быть примерно
<?
if(!defined("B_PROLOG_INCLUDED") || B_PROLOG_INCLUDED!==true)die();
global $APPLICATION;
$aMenuLinksExt=$APPLICATION->IncludeComponent("bitrix:menu.sections", "", array(
"IS_SEF" => "N",
"ID" => $_REQUEST["ID"],
"IBLOCK_TYPE" => "tehnic",
"IBLOCK_ID" => "4",
"SECTION_URL" => "",
"DEPTH_LEVEL" => "4",
"CACHE_TYPE" => "A",
"CACHE_TIME" => "3600"
),
false
);
$aMenuLinks = array_merge($aMenuLinks, $aMenuLinksExt);
?>
т.е. в массив с ссылками подсвовываем компонент с разделами ИБ. Код естественно под себя отредактируйте - id ИБ итд.
Что касается битых ссылок - скорее всего это из-за активированного и не до конца настроенного ЧПУ. Попробуйте отключить ЧПУ в настройках компонента. Если заработают ссылки - значит так и есть. Снова включите ЧПУ и проверьте настройки ЧПУ в самом ИБ новостей на предмет совпадения с настройками компонента.
