Не увидел в ответах выше, так что вставлю свои 5 копеек. Посмотрите в сторону
Cypress. На удивление крутая и почему-то не сильно известная штука. Это такой комбайн, в которой напиханы лучшие решения для тестирования на js, хорошая документация, поддержка jQuery. У него низкий порог вхождения. Особо и настраивать ничего не надо. Установил и поехали. И один из главных бонусов - тесты запускаются в очень презентабельном виде. Грубо говоря у вас в окошке браузера подсвечиваются выбираемые элементы и параллельно рядом показывается логика исполнения теста. Так что теперь когда начальник спросит "А чем вы вообще, ребята, тут занимаетесь?" ему всегда есть что показать.